Logo ENAP
Connexion

13 sept. 2018 Pour la première fois en près de 50 ans, un ouvrage rédigé par des professeurs de l'ENAP est traduit en mandarin

L'ouvrage des professeurs Stéphane Paquin et Stéphane Roussel, et de Kim Richard Nossal, professeur à l'Université Queen's, est maintenant disponible en mandarin

Politique internationale et défense au Canada et au Québec avait déjà été traduit en anglais sous le titre The Politics of Canada Foreign Policy. C’est d’ailleurs la 5e édition qui a été traduite en mandarin à la demande du Foreign language teaching and research centre pour son lectorat chinois.

L’ouvrage « propose une étude systématique de la politique internationale du Canada et du Québec. On y trouve les principaux éléments qui forment le cadre dans lequel évoluent les différents acteurs appelés à formuler la politique étrangère et qui agissent comme autant de contraintes dans le processus de prise de décision : le poids de l’environnement international, le rôle de la société civile, l’importance des ressources ou encore l’impact de l’histoire et des idées dominantes. »

Une nouvelle édition en français est imminente, selon les auteurs.

Information additionnelle sur la version originale de l'ouvrage.